-
1 air-to-space rocket
ракета класса «ЛА— космос»Englsh-Russian aviation and space dictionary > air-to-space rocket
-
2 rocket
( неуправляемая) ракета, см. тж. missile; ракетный двигатель; свеча ( особенно переходящая в восходящую петлю) ; стрелять ракетамиfree(-flight, -fly) rocket — неуправляемая ракета
liquid(-fueled, -propellant, -propelled) rocket — жидкостная ракета или ракетный двигатель
-
3 space
-
4 rocket
1. n1) ракета2) реактивний [ракетний] двигун2. v 3. a◊•- air-breathing rocket - antihail rocket - antimatter annihilation rocket - balloon-borne rocket - booster rocket - chaff rocket - closed-cycle gas-core nuclear rocket - colloidal nuclear rocket - colloidal rocket - colloidal-particle ion rocket - continuous-wave laser rocket - cryogenic rocket - detonation-wave rocket - drone rocket - dual-expander rocket - electric-detonation rocket - fully ionized plasma rocket - fusion pulse rocket - fusion rocket - gas-core nuclear rocket - high-altitude rocket - high-temperature plasma rocket - high-velocity aircraft rocket - hybrid plume plasma rocket - inertial-fusion rocket - inertial-thermonuclear rocket - ion rocket - JATO-rocket - laser energy-propelled rocket - laser fusion rocket - laser-induced fusion microexplosions rocket - laser-sustained detonation-wave rocket - life rocket - liquid-core nuclear rocket - liquid-fuel rocket - liquid-propellant rocket - long-range rocket - mail-carrying rocket - matter annihilation rocket - multistage rocket - nonrecoverable rocket - nuclear pulse rocket - nuclear-fission rocket - nuclear-fusion pulse rocket - nuclear pulse rocket - open-cycle gas-core nuclear rocket - optimally tuned rocket - orbit-to-orbit rocket - plasma rocket - plasma-ion rocket - pressure-fed rocket - pulsed-laser-heated rocket - pulse-nuclear rocket - pump-fed rocket - radioisotope rocket - ram-augmented interstellar rocket - repetitively pulse-laser rocket - research rocket - rotor blade tip rocket - single-stage rocket - solar energy-propelled rocket - solar thermal rocket - solid-core nuclear rocket - solid-fuel rocket - solid-propellant rocket - sounding rocket - space rocket - spinner rocket - spin-stabilized rocket - thermonuclear fusion rocket - thermonuclear microbombs-ignited rocket - two-stage rocket - upper-stage rocket - weather rocket -
5 rocket
'rokit
1. noun1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) cohete2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) cohete
2. verb(to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) subir vertiginosamente, dispararserocket n cohetetr['rɒkɪt]1 (missile) cohete nombre masculino2 familiar bronca1 (rise) dispararse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a rocket echar una bronca a alguienrocket launcher lanzacohetes nombre masculinorocket ['rɑkət] vi: dispararse, subir rápidamenterocket n: cohete mn.• cohete s.m.• oruga s.f.v.• subir como un cohete v.'rɑːkət, 'rɒkɪt
I
a) ( spacecraft) cohete m espacialb) ( missile) cohete m, misil m; (before n)rocket launcher — lanzacohetes m, lanzamisiles m
c) ( firework) cohete m, volador m, cuete m (AmL)
II
1.
a) ( rise) \<\<price\>\> dispararse, ponerse* por las nubesshe rocketed to stardom — se convirtió en una estrella or llegó al estrellato de la noche a la mañana
rocketing prices — precios que se disparan or que suben vertiginosamente
2.
vt
I ['rɒkɪt]1. N1) (Mil) cohete m ; (=space rocket) cohete m espacial2) (=firework) cohete m3) (Brit)* (fig)2.VI3.VT (Mil) atacar con cohetes4.CPDrocket attack N — ataque m con cohetes
rocket fuel N — propergol m
rocket launcher N — lanzacohetes m inv
rocket propulsion N — propulsión f a cohete
rocket range N — base f de lanzamiento de cohetes
rocket research N — investigación f de cohetes
rocket science N — astronáutica f (de cohetes)
rocket scientist N — ingeniero(-a) m / f astronáutico(-a)
it doesn't take a rocket scientist to... * — no hace falta ser una lumbrera para...
II
['rɒkɪt]N (Bot) oruga f* * *['rɑːkət, 'rɒkɪt]
I
a) ( spacecraft) cohete m espacialb) ( missile) cohete m, misil m; (before n)rocket launcher — lanzacohetes m, lanzamisiles m
c) ( firework) cohete m, volador m, cuete m (AmL)
II
1.
a) ( rise) \<\<price\>\> dispararse, ponerse* por las nubesshe rocketed to stardom — se convirtió en una estrella or llegó al estrellato de la noche a la mañana
rocketing prices — precios que se disparan or que suben vertiginosamente
2.
vt -
6 rocket
1. noun1) Rakete, die2) (Brit. coll.): (reprimand)2. intransitive verb[Preise:] in die Höhe schnellen* * *['rokit] 1. noun1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) die Rakete2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) die Rakete2. verb(to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) hochschnellen* * *rock·et1[ˈrɒkɪt, AM ˈrɑ:k-]I. nanti-tank \rocket Panzerabwehrrakete fto give sb a \rocket jdn zusammenstauchen famto get a \rocket einen Anschiss bekommen derbII. vi▪ to \rocket [up] costs, prices hochschnellen, in die Höhe schnellenthe firework \rocketed into the sky die Feuerwerksrakete schoss in den Himmeltheir team \rocketed to the top of the league ihr Team nahm einen kometenhaften Aufstieg und setzte sich an die Tabellenspitze▪ to \rocket away [wie ein geölter Blitz] davonschießento \rocket to fame über Nacht berühmt werdenIII. vt1. (make move fast)▪ to \rocket sb somewhere jdn irgendwohin katapultierenthe TGV \rocketed us from Paris to Lyon wir jagten mit dem TGV von Paris nach Lyonthe film \rocketed her to the top der Film machte sie über Nacht berühmt2. (attack)▪ to \rocket sb/sth jdn/etw mit Raketen beschießenrock·et2[ˈrɒkɪt, AM ˈrɑ:k-]* * *['rɒkɪt]1. n1) Rakete f2. vi(prices) hochschießen, hochschnellento rocket to fame — über Nacht berühmt werden; (person also)
he went rocketing past my door (inf) — er zischte or schoss (wie ein geölter Blitz) an meiner Tür vorbei (inf)
* * *rocket1 [ˈrɒkıt; US ˈrɑ-]A s2. a) TECH Rakete fb) MIL Rakete(ngeschoss) f(n)3. fig umg besonders Br Anpfiff m, Zigarre f (Zurechtweisung):get a rocket eine Zigarre (verpasst) bekommen;give sb a rocket jemandem eine Zigarre verpassenB adj Raketen…:rocket projectile Raketengeschoss nC v/i1. (wie eine Rakete) hochschießen2. hochschnellen (Preise)4. US umg sausen, rasenD v/t1. MIL mit Raketen beschießen, unter Raketenbeschuss nehmenrocket2 [ˈrɒkıt; US ˈrɑ-; a. rɑˈket] s BOT1. Nachtviole f2. → academic.ru/62712/rocket_salad">rocket salad3. Rauke f* * *1. noun1) Rakete, die2) (Brit. coll.): (reprimand)2. intransitive verb[Preise:] in die Höhe schnellen* * *n.Rakete -n f. -
7 rocket
-
8 Edwards Air Force Base
Построена в 1946 в пустыне Мохаве [ Mojave Desert], в штате Калифорния, в 177 км от Лос-Анджелеса. На базе расположены: Летно-испытательный центр ВВС [Flight Test Center, Air Force], Лаборатория ракетного движения [Rocket Propulsion Laboratory] и Драйденовский летно-испытательный исследовательский центр НАСА [NASA Dryden Flight Test Research Facility]. Дно высохшего соленого озера Роджерс [Rogers Dry Lake] в районе базы служит взлетно-посадочной полосой для испытаний самолетов, а также посадок космических кораблей многоразового использования "Спейс шаттл" [ Space Shuttle]English-Russian dictionary of regional studies > Edwards Air Force Base
-
9 engine
двигатель; мотор; машинаbuzz up an engine — жарг. запускать двигатель
clean the engine — прогазовывать [прочищать] двигатель (кратковременной даней газа)
engine of bypass ratio 10: 1 — двигатель с коэффициентом [степенью] двухконтурности 10:1
flight discarded jet engine — реактивный двигатель, отработавший лётный ресурс
kick the engine over — разг. запускать двигатель
lunar module ascent engine — подъёмный двигатель лунного модуля [отсека]
monofuel rocket engine — ЖРД на однокомпонентном [унитарном] топливе
open the engine up — давать газ, увеличивать тягу или мощность двигателя
prepackaged liquid propellant engine — ЖРД на топливе длительного хранения; заранее снаряжаемый ЖРД
production(-standard, -type) engine — серийный двигатель, двигатель серийного образца [типа]
return and landing engine — ксм. двигатель для возвращения и посадки
reversed rocket engine — тормозной ракетный двигатель; ксм. тормозная двигательная установка
run up the engine — опробовать [«гонять»] двигатель
secure the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut down the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut off the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
solid(-fuel, -grain) rocket engine — ракетный двигатель твёрдого топлива
turn the engine over — проворачивать [прокручивать] двигатель [вал двигателя]
-
10 missile
ракета; реактивный снаряд, см. тж. rocketatomic(-armed, -capable, -equipped, -tipped) missile — ракета с ядерной боевой частью
delayed impact space missile — орбитальная [космическая] ракета с запрограммированным по времени отделением головной или боевой части
ECM carrying missile — ракета радиопротиводействия, ракета — постановщик помех; противорадиолокационная ракета
infrared(-guided, -homing) missile — ракета с тепловой головкой самонаведения
land-based(-borne, -launched) missile — ракета, запускаемая с земли, ракета наземного базирования
liquid(-fuel, -fueled, -propellant) missile — ракета с ЖРД, жидкостная ракета
lock a missile on the target — наводить ракету на цель; захватывать цель головкой самонаведения ракеты
nuclear(-armed, -capability) missile — ракета с ядерной боевой частью
place missile on target — накрывать [поражать] цель ракетой
production(-line, -type) missile — серийная ракета, ракета серийного образца
rocket(-powered, -propelled) missile — ракета
solid(-fueled, -propellant) missile — твердотопливная ракета, ракета с РДТТ
trigger off a missile — производить пуск ракеты; подрывать ракету или боевую часть ракеты
warm up the missile — подготавливать ракету к пуску; прогревать аппаратуру ракеты
— - ship missile -
11 weapon
оружие; система оружия; боевое [огневое] средство; боеприпас; средство поражения; АБ; pl. вооружение, боевая техника; оснащать оружием, вооружать; см. тж. cannon, gun, missile, systemdepressed trajectory (capability) weapon — орудие для настильной стрельбы; боеприпас с пологой траекторией (подхода к цели)
enhanced (penetrating) radiation weapon — оружие с повышенным уровнем [выходом] начальной [проникающей] радиации
ethnic (group selection) weapon — этническое оружие, поражающее отдельные группы населения
neutral (charge) beam weapon — пучковое оружие; оружие, поражающее узконаправленным потоком нейтральных частиц
reduced blast and heat (nuclear) weapon — ЯО с пониженным действием ударной волны и теплового [светового] излучения
— acoustic wave weapon— aerial warfare weapon— antiarmor-capable weapon— dirty nuclear weapon— fission -type weapon— flame-blast weapon— fusion-type weapon— genetic weapon— high-yield nuclear weapon— howitzer-type weapon— limited-yield nuclear weapon— loader's station weapon— low-yield nuclear weapon— medium-yield nuclear weapon— nominal nuclear weapon— optimum-yield nuclear weapon— point-target weapon— recoil-energy operated weapon— rifled-bore weapon— satellite-borne weapon— second-strike retaliatory weapon— supporting weapon— vehicle-mounted weapon -
12 cohete espacial
m.space rocket, rocket.* * *space rocket* * ** * *(n.) = space rocketEx. In many subjects we find a steady development from basic ideas to their most complex application, a good example being air travel: balloon, aircraft, space rockets.* * ** * *(n.) = space rocketEx: In many subjects we find a steady development from basic ideas to their most complex application, a good example being air travel: balloon, aircraft, space rockets.
-
13 ракета
l. rocket, missile(осветлителна) flareракета-носител a carrier rocket2. (кораб) hydrofoil3. сп. (tennis-)racket* * *ракѐта,ж., -и 1. rocket, missile; двустепенна \ракетаа воен. bumper missile; зенитна \ракетаа воен. air-defence missile; космическа \ракетаа space-rocket; междуконтинентална \ракетаа воен. intercontinental missile; cruise missile; осветителна \ракетаа (reconnaissance) flare; \ракетаа носител воен. carrier rocket; launch vehicle; mother missile; \ракетаа тип “ въздух земя” воен. air-to-surface missile;2. ( кораб) hydrofoil.——————* * *rocket: a space ракета - космическа ракета; marker (сигнална ав.) bat (сп.); racket (сп.)* * *1. (за тенис на маса) bat 2. (кораб) hydrofoil 3. (осветлителна) flare 4. 2 сп. (tennis-)racket 5. l rocket, missile 6. РАКЕТА-носител a carrier rocket 7. космична РАКЕТА a space-rocket -
14 fusée
fusée [fyze]feminine noun* * *fyze1) (en astronautique, pyrotechnie) rocket3) Automobile stub axle•Phrasal Verbs:••* * *fyze nf(spatiale, militaire) rocket* * *fusée nf1 (en astronautique, pyrotechnie) rocket; fusée interplanétaire interplanetary rocket;3 Aut stub axle.fusée air-air air-to-air missile; fusée antichar antitank rocket ou missile; fusée asphyxiante gas bomb; fusée de détresse distress rocket; fusée éclairante flare; fusée gigogne or à étages multistage rocket; fusée intercontinentale intercontinental (ballistic) missile; fusée mer-air sea-to-air missile; fusée mer-mer ship-to-ship missile; fusée porteuse Astronaut carrier rocket; fusée de signalisation signal rocket; fusée sol-air surface-to-air missile.partir comme une fusée to set off like a rocket.[fyze] nom fémininpartir comme une fusée to be off like a shot, to shoot off2. [signal] rocket[détonateur] fuse5. [de roue] stub axle6. HÉRALDIQUE fusil -
15 missile
управляемая ракета, УР; летящий осколок [обломок]; обстреливать ракетами; применять ракеты ( по цели) ; см. тж. rocketantiarmor(ed fighting vehicle) missile — противотанковая ракета, ПТУР
dual-capability (surface-to-air /surface-to-surface) missile — ракета наземного РК для поражения воздушных и наземных целей
forward area (air) defense missile — ракета войскового ЗРК; ракета комплекса ПВО передового района
HEAT-mine (scattering) multiple warhead AT missile — ПТУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ кумулятивные мины
look-down, shoot-down missile — ракета, управляемая системой обеспечения, обнаружения и поражения целей в нижней полусфере (на фоне земли)
passive-radar homing warhead.air-toair missile — ракета воздушного боя с пассивной РЛ ГСН
— air interceptor missile— air-to-ground guided missile— antiair warfare missile— anti-antiaircraft missile— artillery ballistic missile— AT guided missile— battlefield support missile— chemical warhead missile— command guidance missile— counter-air-to-surface missile missile— counterballislic missile missile— counterradar homing missile— counterradiation homing missile— fast-reaction type missile— fire-and-forget guidance missile— fixed based missile— fixed land-based missile— free-flight missile— infantry-launched missile— mobile-based missile— multiple warheaded missile— nuclear warheaded missile— nuclear-armed missile— nuclear-fueled missile— penetration aid missile— radar-seeking standoff missile— rolling airframe missile— turbojet-propelled missile* * *• ракета• ракетный -
16 rakete
f; -, -n rocket; MIL. gelenkte: missile; fig., Sportler(in): ace; eine Rakete abfeuern launch a rocket (MIL. missile); mit Raketen beschießen bombard with rockets / missiles; mit Raketen bestücken arm with missiles; mehrstufige Rakete multistage rocket; wie eine Rakete fig. like a rocket* * *die Raketeskyrocket; rocket; missile* * *Ra|ke|te [ra'keːtə]f -, -nrocket (AUCH SPACE); (MIL AUCH) missileferngelenkte or ferngesteuerte Rakéte — guided missile
* * *die1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) rocket2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) rocket* * *Ra·ke·te<-, -n>[raˈke:tə]f2. (Feuerwerkskörper) rocket* * *die; Rakete, Raketen rocket; (Lenkflugkörper) missile* * *…rakete f im subst:Feuerwerksrakete (firework) rocket;Flüssigbrennstoffrakete liquid fuel rocket;Luftabwehrrakete anti-aircraft missile;Signalrakete distress rocket;Silvesterrakete New Year rocket;Weltraumrakete space rocket* * *die; Rakete, Raketen rocket; (Lenkflugkörper) missile* * *-n f.missile n.rocket n.skyrocket n. -
17 weapon
оружие; вооружение; ракетаlaser terminally guided weapon — оружие [бомба] с лазерной системой наведения на конечном участке траектории
ultimate air attack weapon — абсолютное средство воздушного нападения (преодолевающее любую систему ПВО)
— - surface weapon -
18 ракета
I жен.
1) (sky/air-) rocket баллистическая ракета ≈ ballistic rocket, ballistic missile космическая ракета ≈ space rocket запускать ракету ≈ to start/launch a rocket/missile управляемая ракета ≈ rocket bomb, guided missile
2) воен. missile (боевой снаряд) ;
flare( сигнальная) самонаводящаяся ракета ≈ homing missile ракета средней дальности ≈ intermediate-range ballistic missile ядерная ракета ≈ nuclear missile II жен.;
= ракетка III жен. (судно на подводных крыльях) (passenger-carrying) hydrofoil (vessel)ж.
1. (фейерверк) rocket;
(для освещения местности) flare;
2. (летательный аппарат) rocket;
космическая ~ space rocket;
трёхступенчатая ~ three-stage rocket;
3. воен. (боевой снаряд) rocket, ballistic missile;
крылатая ~ cruise missile;
4. (судно) (passenger-carrying) hydrofoil. -
19 Defense
оборона, защита; pl. оборона, система обороны; оборонительные сооруженияapproach the (enemy) defenses — подходить к району обороны (противника);
put up a (stout) defense — оказывать (упорное) сопротивление, стойко оборонять(ся);
— all-around defense— antiamphibious assault defense— chemical warfare defense— close-in defense— endoatmospheric missile defense— extended position defense— general air defense— hillside defense— national wide defense— positional defense— zero air defense* * * -
20 defense
оборона, защита; pl. оборона, система обороны; оборонительные сооруженияapproach the (enemy) defenses — подходить к району обороны (противника);
put up a (stout) defense — оказывать (упорное) сопротивление, стойко оборонять(ся);
— all-around defense— antiamphibious assault defense— chemical warfare defense— close-in defense— endoatmospheric missile defense— extended position defense— general air defense— hillside defense— national wide defense— positional defense— zero air defense* * *1) оборона; 2) оборона
См. также в других словарях:
Air Force Space & Missile Museum — Infobox Museum name= Air Force Space Missile Museum imagesize= map type= latitude= longitude= established= 1966 location= Cape Canaveral Air Force Station Florida type= Exhibits of missiles, rockets early space related equipment activities… … Wikipedia
Mojave Air and Space Port — in 2009 IATA: MHV – ICAO: KMHV … Wikipedia
U.S. Space & Rocket Center — US Space Rocket Center Established 1965 Location Huntsville, Alabama Type Science museum Dire … Wikipedia
National Air and Space Museum — Not to be confused with Steven F. Udvar Hazy Center. Coordinates: 38°53′18″N 77°01′12″W / 38.888333°N 77.02°W / 38.88833 … Wikipedia
Wings Over the Rockies Air and Space Museum — The Wings Over the Rockies Air and Space Museum (WOR) is located on the former grounds of Lowry Air Force Base in Denver, Colorado. The museum, which opened in 1994, is housed in the convert|40000|sqft|m2| 3|abbr=on Hangar #1 built in 1939. The… … Wikipedia
Air Force Research Laboratory — Emblem of AFRL … Wikipedia
Space debris — populations seen from outside geosynchronous orbit (GEO). Note the two primary debris fields, the ring of objects in GEO, and the cloud of objects in low earth orbit (LEO) … Wikipedia
Rocket Racing League — Type Private Industry Air racing · Sports · Entertainment Aerospace engineering Founded 2005 Headquarters New York, Bost … Wikipedia
Space Shuttle orbiter — The Discovery orbiter approaches the ISS on STS 121 Operator NASA Mission type Orbiter … Wikipedia
Payload (air and space craft) — In military aircraft or space exploration, the payload is the carrying capacity of an aircraft or space ship, including as cargo, munitions, scientific instruments or experiments. External fuel, when optionally carried, is also considered part of … Wikipedia
Rocket — This article is about vehicles powered by rocket engines. For other uses, see Rocket (disambiguation). A Soyuz U, at Baikonur Site 1/5 A rocket is a missile, spacecraft, aircraft or other vehicle which obtains thrust from a rocket engi … Wikipedia